Si vives en EE. UU. con un estatus legal, puedes comprar un plan en el Marketplace (CuidadoDeSalud.gov), pero desde el 1 de enero de 2027 solo reciben ahorros los titulares de green card, los entrantes cubanos o haitianos y los migrantes COFA. Los inmigrantes indocumentados y los beneficiarios de DACA no pueden inscribirse. En una emergencia, todo hospital que acepta Medicare y tiene servicio de emergencias debe examinarte y estabilizarte, puedas pagar o no.
Primero revisa tu estatus: de él depende si tienes ahorros en HealthCare.gov, Medicaid o solo un plan a precio completo. Luego mira los programas de tu estado: algunos estados cubren a niños y embarazadas sin importar su estatus.
El Marketplace acepta a titulares de green card, refugiados, asilados, personas con parole, personas con TPS, con permiso de trabajo (I-766) y con visa de trabajo o de estudiante, entre otros estatus. Además debes vivir en EE. UU. Los inmigrantes indocumentados y los beneficiarios de DACA no pueden inscribirse, ni siquiera pagando el precio completo.
Desde el 1 de enero de 2027, los ahorros en los planes del Marketplace (el crédito fiscal para la prima y menos gastos de bolsillo) son solo para titulares de green card, entrantes cubanos o haitianos y migrantes COFA. Los refugiados, asilados, personas con TPS, con parole o con visa pueden seguir comprando un plan, pero a precio completo. El crédito fiscal es para ingresos del hogar del 100% al 400% del nivel federal de pobreza.
La inscripción abierta en el Marketplace va del 1 de noviembre al 15 de enero, y para tener cobertura desde el 1 de enero debes inscribirte antes del 15 de diciembre. Fuera de esas fechas necesitas un Período Especial de Inscripción, por ejemplo si te mudaste a EE. UU. desde otro país. Ayuda en español y otros idiomas: 1-800-318-2596.
Deja vacío el espacio del SSN y no pongas ahí tu ITIN. Ten a mano tu documento migratorio, como la green card (I-551), el I-94, el permiso de trabajo (I-766), el I-20, el DS-2019, un aviso I-797 o tu pasaporte. A los familiares que no piden cobertura no les preguntan su estatus.
Los titulares de green card por lo general califican 5 años después de recibir su estatus, si cumplen las reglas de ingresos y residencia del estado; quienes antes fueron refugiados o asilados no esperan. Desde el 1 de octubre de 2026, el dinero federal de Medicaid por lo general cubre solo a ciudadanos, titulares de green card, entrantes cubanos o haitianos y migrantes COFA, así que los refugiados, asilados y personas con parole pueden perder la cobertura. Los niños y las embarazadas con estatus legal pueden seguir calificando en los estados que los cubren, y un estado puede cubrir a otros con su propio dinero.
Los hospitales que aceptan Medicare y tienen servicio de emergencias deben hacerte un examen médico y darte tratamiento para estabilizarte, también durante el parto, puedas pagar o no. La cuenta llega después. Medicaid de emergencia puede pagar el tratamiento de una emergencia, incluido el parto, a personas sin un estatus elegible que cumplen las demás reglas del estado, como los ingresos.
Los centros de salud comunitarios cobran según tus ingresos y dan atención primaria, atención prenatal y vacunas para niños; búscalos en findahealthcenter.hrsa.gov. En California, Illinois y Washington los niños pueden tener cobertura estatal sin importar su estatus migratorio, y en Washington cualquier persona puede comprar un plan de salud calificado. El 1 de enero de 2026 California congeló las nuevas inscripciones en Medi-Cal completo para adultos indocumentados de 19 años o más que no están embarazadas; quienes ya están inscritos lo mantienen al renovar.
Para quienes viven en EE. UU. con estatus legal. Todos los planes cubren condiciones preexistentes, y puedes solicitar sin SSN si no lo tienes.
Planes médicos de viaje para nuevos inmigrantes y titulares de green card. Cubren enfermedades nuevas, lesiones y emergencias, pero por lo general no chequeos, enfermedades crónicas ni condiciones que ya tienes.
Seguros médicos para personas que viven en otro país y vienen de viaje a EE. UU. Se compran con pasaporte.
Seguro de visitante con red PPO
en el sitio de IMG
en el sitio de IMG
Seguro económico para visitantes
en el sitio de Seven Corners
en el sitio de Seven Corners
Seguro médico para visitantes
en el sitio de WorldTrips
en el sitio de WorldTrips
Si vives en EE. UU. con un estatus legal, como green card, refugio o asilo, TPS, parole, permiso de trabajo o visa de trabajo o de estudiante, puedes comprar un plan en el Marketplace. Desde el 1 de enero de 2027 los ahorros en esos planes son solo para titulares de green card, entrantes cubanos o haitianos y migrantes COFA. Los demás pagan el precio completo.
En el Marketplace no. Lo que sí hay: atención de emergencia en hospitales, Medicaid de emergencia si cumples las demás reglas de tu estado, centros de salud comunitarios que cobran según tus ingresos y programas estatales como All Kids en Illinois y Apple Health en Washington, que cubren a niños sin importar su estatus. Las aseguradoras también pueden vender planes fuera del Marketplace a precio completo.
Por lo general 5 años después de recibir la green card, si tus ingresos y tu residencia cumplen las reglas de tu estado. Si antes fuiste refugiado o asilado, no hay período de espera. Algunos estados cubren sin espera a niños y embarazadas con presencia legal.
No, si no lo tienes: deja vacío el espacio del SSN. No pongas tu ITIN en ese espacio. En su lugar das los datos de tu documento migratorio, como el número de tu green card, del I-94 o del permiso de trabajo.
Desde el 1 de enero de 2027 solo los titulares de green card, los entrantes cubanos o haitianos y los migrantes COFA pueden recibir ahorros en los planes del Marketplace. Los refugiados, asilados, personas con TPS, con parole o con visa pueden seguir inscribiéndose, pero sin ahorros. El dinero federal de Medicaid está limitado a casi los mismos grupos desde el 1 de octubre de 2026.
Sí. Puedes solicitar por ellos en el Marketplace o en Medicaid y CHIP, y a los familiares que no piden cobertura no les preguntan su estatus migratorio. Si piensas pedir la green card más adelante, un abogado de inmigración puede explicarte cómo se consideran los beneficios públicos.
